版主的話
注意: 建議使用Firefox 4.0+/Chrome瀏覽器瀏覽本網頁

Final_Straw-Snow_Patrol_480.jpg

 

有聽過我放的歌的朋友也應該知道我是Snow Patrol的Fans

之前就有介紹過他們的"Chasing Car"

而Run就是出自在他們專輯《Final Straw》裡的一首

 

不論是不規則的節奏 或者是旋律優美的歌曲

擁有獨特口音的Gary Lightbody可說是英式搖滾樂團裡

能將憂愁的心思 充滿能量的情緒 唱得如此扣人心弦的樂團主唱

這曲子 淒美的旋律與憂愁感 讓人深陷其中無法自拔......

 

《Final Straw》是他們所發行的第三張專輯

這張專輯也是Snow Patrol的收藏經典盤

從"How To Be Dead"像大男孩自語的唱法

到"Same"像獨自走在寒冬的街上的心靈呢喃

都能將人類隱藏的情緒面 醞釀到極致的境界

也因此 才能會讓更多的人知道在深夜的那股淡淡地哀傷之聲

對於這首歌歌詞的內容很多人意見都不同

有人說主唱接受訪問時是說這是關於家庭的愛

也有人說這是關於一個快要死的人的故事

也有人聽了覺得這是一個悲慘的愛情故事

從遠距離戀愛到分手的版本都有~

不過我覺得歌詞很贊很悽美

那一句"Even if you cannot hear my voice

I'll be right beside you dear"

"Run"令人印象深刻 連Leona Lewis在之前的一個訪問中

也現場唱了"Run"的女音版

而且也把"Run"放到她對上一張專輯裡

可想而知這首歌真的不簡單

 

兩個版本 你 妳 又會喜歡那個

Snow Patrol還是Leona Lewis

其實兩個唱出來的味道都不一樣

而我當然選Snow Patrol的

說來聽聽你會喜歡那個版本

 

Run - Snow Patrol

I'll sing it one last time for you

Then we really have to go

You've been the only thing that's right

In all I've done

 

And I can barely look at you

But every single time I do

I know we'll make it anywhere

Away from here

 

Light up, light up

As if you have a choice

Even if you cannot hear my voice

I'll be right beside you dear

 

Louder louder

And we'll run for our lives

I can hardly speak I understand

Why you can't raise your voice to say

 

To think I might not see those eyes

Makes it so hard not to cry

And as we say our long goodbye

I nearly do

 

Light up...

 

Slower slower

We don't have time for that

All I want is to find an easier way

To get out of our little heads

 

Have heart my dear

We're bound to be afraid

Even if it's just for a few days

Making up for all this mess

------------------------------------------------------------------------------------

最後一次唱給你聽

然後我們就真的要別離了

愛你是我這一生唯一做對的事情

雖然每分每秒我只想望著你

但此刻我幾乎不敢正視你的眼光我明白只要遠離這裡 我們就可以相守


振作起來吧

你還是有機會選擇的

親愛的 即使你聽不見我的聲音我的心還是與你同在


大聲點,再大聲一點

我們要為將來而努力

我不明白你在想什麼你為何不大聲的說出來


想到可能再也看不到你美麗的雙眼了

要強忍住眼淚是多麼的難啊

當別離的時刻來臨

我幾乎無法遏止即將潰堤的淚水


親愛的 堅強點

下來吧 不必急了

我們已經沒有時間了

我只想尋找更簡單的方式

讓我們能脫離這繁雜的思緒

縱使我們一定會害怕不安

但還是需要一段時間

來釐清這片混亂


振作起來吧

你還是有機會選擇的

就算你聽不見我的聲音

親愛的 我還是會在你身邊的



Snow Patrol - Run


Leona Lewis - Run


創作者介紹
創作者 Evan 的頭像
Evan

情感 回憶 記載

Evan 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • Amour0927
  • 好聽好聽ㄋ~~

    笨蛋我比較喜歡snow patrol的了
    感受比較深
    :P
  • 我就知道你喜歡聽所以放上來的 =p
    我也覺得Snow Patrol的feel來的深一點
    唱出了歌詞裡的淒美與憂愁

    Evan 於 2009/04/23 11:22 回覆

  • ClaireKevin
  • 這詞兒~好悲唷!!
    相愛的人不能在一起
    但是因為相愛又不得不分開
    這~好難啊!!>_<"
  • 是有點
    這兩天心裡自己一直唱着這歌
    腦裡一直浮現出這歌詞
    雖然很悲但也很淒美
    很喜歡他的聲音 跟這歌很配 歌詞也很贊 =]
    我很喜歡

    Evan 於 2009/04/23 21:28 回覆

  • Ari
  • love this song man
    thanks for shared
    cheers~
  • no worries man ^__^

    Evan 於 2009/04/23 21:21 回覆

  • anneroy
  • 兩種不同的感覺,都不錯~
    但我也偏愛Snow Patrol的原版,就是有種魔力,慢慢地沁入內心深處,很慢很慢...是會不知不覺掉淚的那種...
  • 他的聲音加上市歌詞很不錯吧
    那種魔力也會比Leona的厲害一點
    畢竟Leona的配樂沒來的這麼重
    你有聽過他的Chasing Car嗎?

    Evan 於 2009/04/28 00:31 回覆

  • delphiyoung
  • i love this song!

    我先聽過了chasing car
    同學又傳給我run
    總之兩首都很喜歡
    看到嚇了一大跳XDXD

    謝謝你來我家喔
  • 呵呵 你也有聽喔
    我也很喜歡這兩首歌
    但為什麼會嚇一跳??

    Evan 於 2009/04/30 00:58 回覆

  • delphiyoung
  • 因為...

    因為就剛剛好提到這兩首啊

    這兩首是他們的歌裡我唯一有聽的XDXD
  • 是喔 那你有聽過其它的嗎
    有聽過You're all i have嗎
    他們的歌不錯的

    Evan 於 2009/04/30 01:08 回覆

  • rainsoul
  • Evan 分享的歌都好好聽 :)
    我也很愛憂鬱的 Snow Patrol
    很適合在下雨的早晨聽.....

    先前的 Chasing Car 我就很喜歡了
    "If I just lay here
    Would you lie with me and just forget the world? "

    Run 也很棒,男女唱起來感覺不一樣,
    男生像是將悲傷藏在心裡唱,
    女生像是不保留的邊哭邊唱,
    很明顯的表現出男女表達感情的不同。

    不過兩人唱起來真的都是 Makes it so hard not to cry.....
  • 太感動了
    有人跟我一樣都喜歡他們的歌
    還把歌詞都記下來 厲害厲害
    Chasing Car是我在KTV必唱的歌
    但他們沒有Run 真的有點失望
    那只好在家裡對着電腦唱 哈哈 XDD

    Evan 於 2009/04/30 23:50 回覆

  • anneroy
  • 看來大家都愛Chasing Car:)
    那首歌的氛圍真的很讚,歌詞像詩、卻又白話!英國版的MV看到最後會掉淚...
    Snow Patrol的音樂其實還蠻視覺化(就會想到一堆畫面)、譜曲的部分真的很會製造感受力,即便是搖滾(有的歌還蠻重的我覺得),就是有種淡淡的哀愁+情緒張力在裡頭...要用心感受才能體會!
    他們去年的新專輯風格就稍稍喜樂了一點,你有聽嗎?
    我部落格上有放了一篇新專輯裡的歌,隨性翻譯的XD
  • 沒問題
    有空一定會去看看的

    Evan 於 2009/05/04 23:26 回覆

  • mcflyjustmyluck
  • 蠻好聽的曲風
    :)
    我喜歡這種調調的歌
  • 是押 很多朋友也喜歡
    雖然是首悲傷的歌
    但也很悽美動聽 ^^

    Evan 於 2009/05/04 23:10 回覆

  • annievsjackypix
  • 哇哇哇哇哇
    好喜歡雪警:$

    我被他們的"追逐"吸引住好久好久
    天阿 超美得...mv非常唯美!!!!!!
    相通之下 我覺得他們跟MEW"完美聲響"很像
    我也都超喜歡 因為兩首都是非常強烈的後搖滾

    不過run這首...不是2004出產的嗎0.0.
    再來是06年Eyes Open
    2008年 A Hundred Million Suns
    更早還有一張When It's All Over We Still Have to ClearUp
    不過那時還是未主流>"<

    阿阿 我也喜歡Leona Lewis版本
    唱出來都是截然不同感覺 但也都好有味道:$
    Leona Lewis唱的很悲愴阿.....
    頓時希望酷玩的史丁也唱一遍>"<我也超喜歡英搖的酷玩
    "科學家"真是經典....
    太美了 這些曲子>"<
    有耳朵~~真棒
  • 哈哈 看來你真的很喜歡這歌
    有沒聽過他們的Chasing Cars跟Hands Open嗎
    都是不錯的歌 一快一慢的
    有空下來聽聽吧^^ 不錯的

    Evan 於 2009/05/15 17:03 回覆

  • quan1978
  • 我也該去找找專輯了

    感覺好像不錯,上網去找看看
  • 這是在舊的專輯裡的
    但不難找到 ^^

    Evan 於 2009/05/15 16:52 回覆

  • annievsjackypix
  • 追逐就是Cashing Cars... :$
    原來ktv!!!有追逐!!!
    我一定要去唱
    我在ktv有唱魔力紅得
    Shw will be loved!!
    真希望能多一點外國歌曲!
    ktv版本的追逐是哪個版本的mv呢@@

    好愛他們的MV
    很唯美拍攝方式
    有兩種版本
    我喜歡主唱跌入水中拍攝方式...
    並以特寫強調雨滴拍打臉部
    很有感覺
    好美...
  • 訪客
  • 摁! 好聽...
  • yuwen1205
  • 感謝分享, 我也想聽聽coldplay唱這首^^"